nömix - Fr Jun 12, 19:15
Halt schade, dass man das Binnen-I nur lesen, aber nicht hören kann. Bis die im Verkehrsfunk mit ihrem "Achtung Autofahrerinnen und Autofahrer, auf der A Sowieso kommt Ihnen eine Geisterfahrerin oder ein Geisterfahrer entgegen" fertig wären, hats womöglich schon gebummst. Und mit "Über Nebenwirkungen fragen Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt oder Ihre Apothekerin oder Ihren Apotheker" würden die Werbeunterbrechungen noch länger als sie eh schon sind ;)
franzjoseph - Sa Jun 13, 02:15
@ Nömix: Stimmt, das Binnen-I kann mensch nicht hören. Wobei es schon auch gängig ist, dass mensch vor dem I einen kleinen Bruch in der Aussprache einlegt. Geschmacksache, klar. Mündlich bevorzuge ich allerdings andere Wege. Muss mensch halt ein bissi kreativ sein wollen. Aber mit einem „Über Nebenwirkungen fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in ihrer Apotheke“ könnte ich durchaus leben.
